Proverbs 11:31 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bona ke, olungileyo uya kuvuzwa emhlabeni; kangakananina ngakumbi ke okohlakeleyo nomoni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Yabona, ilungisa liyavuzwa ehlabathini; Wobeka phi na ke ongendawo nomoni!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Qaphelani, ilungisa liya kuphindezelwa ehlabathini, ngakumbi abakhohlakeleyo nomoni!

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu olilungisa umvuzo wakhe uwuzuza kwalapha emhlabeni; kobeka phi ke ukohlwaywa komqhankqalazi nomoni?