Proverbs 11:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ngawo umlomo umginwa uyatshabalalisa ummelwane wake; kodwa ngako ukwazi kwabalungileyo, baya kusindiswa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Intshembenxa iyamonakalisa ummelwane wayo ngomlomo; Ke ayahlangulwa amalungisa ngokwazi.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Intshembenxa iyamonakalisa ummelwane wayo ngomlomo; Ke wona amalungisa aya kusindiswa ngokwazi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umlomo womntu ongakhathalele Thixo wenzakalisa ummelwane wakhe; ke bona abathobela uThixo balondolozwa lulwazi.