Proverbs 12:13 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umgibe wongalungileyo usekugqiteni kwomlomo: kodwa olungileyo uya kupuma ebunzimeni.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekuphosiseni komlomo kukho isirhintyelo esinobubi; Ke lona ilungisa liyaphuma embandezelweni.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Isiphoso somlomo wakhe sibanjwe ongendawo, Ke lona ilungisa liyahlangulwa embandezelweni.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu ongento ubanjiswa kwangamazwi akhe agwenxa; ke lona ilungisa liyazikhulula enkathazweni.