Proverbs 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngesixakato somlomo womntu, uya kukoliswa ngokulungileyo; kanjalo umvuzo wezandla zomntu wobuyiselwa kuye.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngesiqhamo somlomo wayo indoda iyahlutha kokulungileyo, Nempatho yezandla zomntu ibuyela kuye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umntu uyahlutha kokulungileyo ngesiqhamo somlomo wakhe, aze umntu afumane umvuzo womvuzo wezandla zakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu ufumana ulutho aneliswe sisiqhamo sokuthetha kwakhe; kananjalo umsebenzi womntu ubuyela kwakuye.