Proverbs 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umntu otelekelelayo uyafihla ukwazi; kodwa intliziyo yamahilihili iyashumayela ubudenge.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umntu onobuqili uyakugubungela ukwazi; Intliziyo yesinyabi ivakalisa ukumatha.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isilumko sikufihla ukwazi; Intliziyo yesinyabi ivakalisa ukumatha.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu oqiqayo akalubhengezi ulwazi lwakhe; ke sona isiyatha sihamba sivakalisa ubudenge baso.