Proverbs 12:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isitukutezi entliziyweni yomntu siyayitobisa; kodwa ilizwi elimnandi liyayivuyisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isithukuthezi esisentliziyweni yendoda siyenza igobe;Liyayivuyisa ilizwi elihle.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imbandezelo entliziyweni yendoda iyenza igobe; Liyayivuyisa ilizwi elihle.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Amaxhala ayamtyhafisa umntu; ke wona amazwi enkuthazo ayahlaziya.