Proverbs 12:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Abakohlakeleyo bayapenulwa, bangabi seko; kodwa indlu yabalungileyo iya kuma.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Bakuba bebhukuqiwe abangendawo, ababikho; Indlu yamalungisa iyema.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Batshabalala abangendawo, ababikho; Indlu yamalungisa iyema.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Sakukhiqwa isikhohlakali iyaphela intw' ebithethwa; kambe ke yona indlu yamalungisa ima imi.