Proverbs 13:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Imfuyo ezuziweyo ngokungendawo iya kuncitshiswa: kodwa obutayo ngesandla uya kwandisa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubuncwane basebubhedengwini buya kuncipha; Ke yena obutha ngezipha, uyandisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubutyebi ofunyanwa ngelize buya kuncipha; Ke yena owandisa ngomsebenzi uya kubanda.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ubutyebi obufumaneka bumini buphuncuka lula; obufumaneka ngendlela ecothayo buya busanda ngokwanda.