Proverbs 13:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Itemba elibanjezelweyo liyavisa intliziyo ubuhlungu; kodwa ingumti wobomi inkanuko efeziweyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukulindela okubanjezelweyo kubulala intliziyo; Ungumthi wobomi umnqweno ofezekileyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukulindela okubanjezelweyo kubulala intliziyo; Umnqweno xa uthe wafika, ngumthi wobomi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umnqweno ongafezekiyo uyamngcungcuthekisa umntu; kanti ke wakufezeka umnqweno ufana nomthi onika ubomi.