Proverbs 13:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ukulima kwamahlwempu kuyanika ubuninzi bokutya; kodwa kuko obujiswayo ngokuswela ubugwebo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umkhubelo wamahlwempu unokudla okuninzi; Kukho ophetshethwa kukungabi nabulungisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Intsimi yehlwempu inokutya okuninzi, kanti ke into yonakala ngenxa yokuswela isigwebo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umhlaba oqala ukulinywa ungawanika ukudla okuninzi amahlwempu, kambe ke xa kungekho bulungisa kutshayelwa kuphele.