Proverbs 13:3 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Olinda umlomo wake, uyagcina ubomi bake: owakamisa kakulu umlomo wake, woba nentshabalalo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Obambe umlomo wakhe ugcine umphefumlo wakhe; Owuthe qheke umlomo wakhe, yintshabalalo kuye leyo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Obambe umlomo wakhe ugcine umphefumlo wakhe; Owuvulayo umlomo wakhe uyatshabalala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Lowo uwubopha ngomkhala umlomo wakhe ukhusela ubomi bakhe; kanti ke yena othetha gqitha uyazenzakalisa.