Proverbs 13:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umxe̔lo wevila uyakanuka, kanti akuko nto; kodwa umxe̔lo wabakuteleyo wotyetyiswa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umphefumlo wevila uyanqwena, ungazuzi; Umphefumlo wabakhutheleyo uyatyetyiswa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umphefumlo womntu omdala uyanqwena, awuzuzi;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ivila liyanqwenela lingazuzi nto noko; kambe yena umntu okhutheleyo uyalangazelela aneliseke.