Proverbs 14:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
UMFAZI osukuba elumkile, uyaka indlu yake; kodwa lowo unyabileyo, uyayicita ngezandla zake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubulumko bomfazi buyayakha indlu yakhe; Ukumatha kuyayichitha ngezakhe izandla.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubulumko bomfazi buyayakha indlu yakhe; Isinyabi siyayichitha ngezakhe izandla.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umfazi onobulumko uyawakha umzi wakhe; kanti ke yena ongenangqondo uyawuchitha ngezakhe izandla.