Proverbs 14:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isidenge siyakolwa ngamazwi onke; kodwa otelekelelayo wobonela ekuhambeni kwake.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isiyatha sikholwa ngamazwi onke; Onobuqili uyakuqonda ukunyathela kwakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isimathane sikholwa yinto yonke, Ke sona isilumko siyazazi iindlela zaso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu ongaqondiyo ukholelwa yinto yonke; kanti ke yena oqiqayo uhlab' ekhangele.