Proverbs 14:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ilumko liyoyika, lize lipambuke ebubini; kodwa ihilihili likukumele, lingenakukatala.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Isilumko siyoyika, sisuke entweni embi; Isinyabi siphuphuma umsindo, sizithembile.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Isilumko siyoyika, sisuke ebubini; Ke sona isinyabi siyaqumba, sikholosile.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu onengqondo uhlala egcisile, ayiphephe inkathazo; ke sona isityhakala asikhathali, siyatyhuthuza.