Proverbs 14:21 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Omdelayo ummelwane wake, uyona; kodwa owenza ngofefe kumahlwempu, hai itamsanqa lake!

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Omdelayo ummelwane wakhe uyona; Obabala abaziintsizana, hayi, uyolo lwakhe!

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Omgxekayo ummelwane wakhe uyona; Obabala abaziintsizana, uyolo lwakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu omdelelayo ummelwane wakhe uyona, kambe ke olenzela ububele ihlwempu, hayi inyhweba yakhe!