Proverbs 14:23 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kuko ukwanda ngako konke ukusebenza; kodwa ukuteta kwomlomo kubang’ ukuswela kupela.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ekubulalekeni konke kubakho ungeniselo; Ke ukuthetha komlomo kubanga ukuswela kodwa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kuwo wonke umsebenzi kukho ingeniso, kodwa ukuthetha ngomlomo kungaphumeleli.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ekubulalekeni kukusebenza kukho umvuzo; ke yena olibala kukuncokola wambathwa bubuhlwempu kuphela.