Proverbs 14:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Obandezelayo ihlwempu, uyamtuka umenzi walo; kodwa uyambeka, owenza ngofefe kosweleyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ocudisa isisweli ungcikiva uMenzi waso; Olibabalayo ihlwempu uyamzukisa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ocudisa isisweli ukhanyela uMdali wakhe; Ke yena omhlonelayo unenceba kumahlwempu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu ocinezela ihlwempu ugxeka uMdali walo; ke yena obalungiselelayo abahlelelekileyo udumisa uMdali.