Proverbs 14:33 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubulumko buyapumla entliziyweni yonokuqonda; kodwa okupakati kwazo izidenge kuya kwaziwa.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Entliziyweni yonengqondo buyaphumla ubulumko; Ke embilinini wesinyabi buyazazisa.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Entliziyweni yonengqondo buyahlala ubulumko; Ke yona intliziyo yesinyabi iyaziwa.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubulumko busekhaya kumntu obhadlileyo; kanti buyazibika naphakathi kweziyatha.