Proverbs 14:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Nxa kungeko zinkabi, isibaya sizé; kodwa kuko ubuninzi benzuzo ngamandla enkabi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Apho kungekho nkomo, umkhombe wesitali uba ze; Indyebo eninzi iza ngamandla enkomo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Apho kungekho nkomo, umkhombe uhlambulukile;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Apho kungekho nkabi zankomo umkhombe wesitali uba zé; ngamandla enkabi yenkomo kunokuzuzwa ingeniso eninzi.