Proverbs 15:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Isidlo samahlamvu, apo utando lukoyo, silungile pezu kwenkabi etyetyisiweyo, nxa utiyo lukona.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ulungile umxhesho womfuno kunye nothando, Ngaphezu kwenkomo etyetyisiweyo kunye nentiyo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukutya imifuno kuphela apho kukho uthando kulunge ngaphezu kokutyiwa yinkukhu enentiyo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Xa ukho umoya wobudlelwana akunani nokuba utya imifuno, ndaweni yokutya inyama yenkomo etyetyisiweyo ikhatshwa yintiyo.