Proverbs 15:27 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Obawela inzuzo ekohlakeleyo uyakataza indlu yake; kodwa otiyayo amabaso uya kupila.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uyihlisela ishwangusha indlu yakhe obawela inzuzo embi; Ke yena othiya isicengo, uya kuphila.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Olungileyo uyihlisela ububi indlu yakhe; Ke yena othiya izibabalo uya kudla ubomi.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu onyolukileyo uyihlisela inkathazo indlu yakhe; ke yena okuthiyileyo ukunyotywa uya kudla ubomi.