Proverbs 16:17 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umendo wabalungileyo ngowokupambuka enkohlakalweni; ogcina indlela yake, uyalondoloza umpefumlo wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umendo wabathe tye kukutyeka ebubini; Ulondoloza umphefumlo wakhe ogcina indlela yakhe.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubuninzi bendlela yelungisa kukutyeka ebubini; Ogcina indlela yakhe ugcine umphefumlo wakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu othe ngqo uhamba ngendlela ebucezelayo ububi; ewe, oyalusayo indlela yakhe ulondoloza ubomi bakhe.