Proverbs 16:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ontliziyo ilumkile wobizwa ngokuba ngoqondayo; kanjalo ubumnandi benteto buyandisa ufundo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ontliziyo ilumkileyo kuthiwa unengqondo; Nobumnandi bomlomo bongeza imfundiso.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ontliziyo ilumkileyo kuthiwa sisilumko; Nomlomo omnandi wongeza imfundiso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isilumko esizinzileyo siduma ngengqondo; ubuciko baso busenza silandelwe ngabantu.