Proverbs 16:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umntu wobunginingini uyapanda ububi; napezu kwomlomo wake kunjengomlilo ovutayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Umntu olitshijolo umba ububi: Emlonyeni wakhe ngathi ngumlilo otshisayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ongendawo umba ububi, Emlonyeni wakhe ngathi ngumlilo otshayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Itshijolo lihlala liqingqa ububi; kwa-amazwi nje alo agqatsa njengomlilo.