Proverbs 16:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ocimayo amehlo ake ukuba aqinge amamenemene, oti vingci umlomo wake, ufezile ububi.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ocima amehlo akhe, kukuba acinge impenduka; Oluma umlomo wakhe ugqibe ububi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Owavala amehlo akhe, ukuba acinge ububi; ngokushukumisa umlomo wakhe ubonakalisa ububi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Omana ewancina amehlo uceba ubugwenxa; ohlala eluma umlomo utyekele ebubini.