Proverbs 17:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
UMTAMO owomileyo, nokwonwaba kunye nawo, ulungile pezu kwendlu ezeleyo yimibingo enempikiswano.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Iqhekeza elomileyo lesonka, kunye nokuchulumacha, lilungile Ngaphezu kwendlu ezele yimibingelelo, enembambano.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Indawo engumqwebedu, enoxolo, ilungile Ngaphezu kwendlu ezele luqhumiso.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akunani kwaukutya iqhekeza lesonka uxolile kunokuba semzini ozele yinyama yamadini kodwa kugquba imbambano.