Proverbs 17:12 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Iberekazi ehlutiweyo amatole ayo maifumanane nomntu, singabi sisidenge ebugezeni baso.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kanye qubisana nebhere ehluthwe amathole ayo, Ungaqubisani nesinyabi ekumatheni kwaso.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kulungile ukuhlangana nebhere ehluthe abantwana bayo, Ngaphezu kokuhlangana nesidenge ebudeni baso.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kubhetele ukuhlangana nebhere eyohluthwe amathole ayo, kunokuhlangana nesityhakala sisenza ubudenge.