Proverbs 17:18 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umntu oswele ingqondo uyabambana nesandla, esenza umbambiso ebusweni bomhlobo wake.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umntu oswele intliziyo ngobambana nomnye ngesandla, Ngomela umelo phambi kowabo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umntu ongaqondiyo ubamba ngesandla, Uboleka phambi kommelwane wakhe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ngumntu ongenangqondo obamba isandla ebhambathisa, emela ityala lommelwane.