Proverbs 17:2 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Isicaka esilumkileyo soba ngumpati pezu kwonyana ohlazisayo, siti ilifa silahlulelane nabaninawe.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umkhonzi onengqiqo uya kumlawula unyana owenza okuziintloni, Ahlule ilifa phakathi kwabazalwana.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umkhonzi onengqiqo uya kumlawula unyana oziintloni, abe nesahlulo selifa phakathi kwabazalwana.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Isicaka esinobulumko sifumana amagunya ngaphezu konyana oza namahlazo, size naso sibe nenxaxheba elifeni njengabanye oonyana.