Proverbs 17:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Intliziyo evuyayo iya kunceda ukupila; kodwa umoya okedamileyo uya kwomisa amatambo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Intliziyo evuyileyo iyalungisa, ichachise; Umoya odakumbileyo uyawomisa amathambo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Intliziyo evuyileyo iyalungisa, ichachise; Umoya odakumbileyo uyawomisa amathambo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu onentliziyo echwayitileyo uba nempilo; kanti ke wona umoya odakumbileyo uyimpehla emathanjeni.