Proverbs 17:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubulumko bungasebusweni boqondayo; kodwa amehlo esidenge asencameni yomhlaba.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ubuso bonengqondo bubheke ebulumkweni; Ke amehlo esinyabi asekupheleni kwehlabathi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubulumko buphambi konengqondo; ke wona amehlo esidenge abuyela eziphelweni zehlabathi.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu onengqondo unonophela ubulumko; ke sona isityhakala amehlo aso athi elapha abe ephaya.