Proverbs 17:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Unyana osidenge uyinkatazo kuyise, nobuṙaṙa kulowo owamzalayo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ububuhlungu bukayise unyana osisinyabi; Ububukrakra kumzalikazi wakhe.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ubuhlungu kuyise umntwana osisiyatha, nentlungu kulowo wamzalayo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Unyana osisiyatha uzisela uyise ukukhathazeka; kanti ke ungumva-ndedwa kunina omzeleyo.