Proverbs 17:28 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Kwa ihilihili, lakuti cwaka, liyabalwa ngokuba lilumko, n ovingcayo umlomo wake, ngokuba ngonokuqonda.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Kwanesimathane, ukuba sihleli sathi tu, kuthiwa sisilumko;Singawuvingca umlomo waso, kuthiwa sinengqondo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Kwanesidenge, xa sathe cwaka, kuthiwa sisilumko; nalowo uwuvalayo umlomo wakhe ugqalwa njengonengqondo.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Kanti ke nesiyatha sicingelwa ukuba sisilumko ukuba asithandi kuthetha; kaloku umntu othuleyo ubalelwa ukuba yingqondi.