Proverbs 17:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Imbiza yokucokisa yeyesilivere, nesidlangalala sesegolide; kodwa nguyehova ozilingayo intliziyo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukhamba lolokunyibilikisa isilivere; iziko lelokunyibilikisa igolide; Umcikidi weentliziyo nguYehova.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Imbiza yeyesilivere negolide eziko; Umcikidi weentliziyo nguYehova.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isiliva ivavanywa ngokuyinyibilikisa embizeni; igolide ivavanywa ezikweni lomlilo; kodwa yona intliziyo yomntu ivavanywa nguNdikhoyo.