Proverbs 17:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ogculelayo ihlwempu, uyatuka umenzi walo; ovuyela ilishwa, akayi kuswela ityala.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ogculela ihlwempu ungcikiva uMenzi walo; Ovuyela inkxwaleko akabi msulwa.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ogculela ihlwempu udela uMdali walo; yaye ovuyela ilishwa akayi kufuna ukohlwaywa.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu ohlekisa ngehlwempu ugxeka uMdali walo; umntu ozivuyelayo iinkxwaleko zabanye uyohlwaywa.