Proverbs 17:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umlomo wendluliselo awufanelekile kwisityakala; kukancinane kangakananina ngakumbi umlomo wobuxoki ungafanelekile kwinkosi.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ayisifanele isidenge intetho ekhukhumeleyo; Yobeka phi na ke ukungalifaneli inene intetho ebubuxoki.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ilizwi elilungileyo alisebenzi isidenge;

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Amazwi obuciko akanakufumaneka emlonyeni wesiyatha; amazwi obuxoki akalindelekanga emilebeni yesikhulu.