Proverbs 18:14 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Umoya womntu ungaxasa ubulwelwe bake; kodwa umoya okedamileyo ngubanina ongawunyamezelayo?

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Umoya wendoda uyasinyamezela isifo sayo; Ke umoya odakumbileyo, ngubani na ongawuthwalayo?

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Umphefumlo womntu uya kusigcina isifo sakhe; Umoya owaphukileyo ngubani na ongawunyamezelayo?

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umoya onganikezeliyo wenza ukuba umntu amelane nokufa. Ke wona umxhelo xa uwile ngubani ongawuvuselelayo?