Proverbs 18:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ngesixakato somlomo womntu, uya kuhlutiswa umbilini wake; ngenzuzo yomlomo wake uya kuhlutiswa.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngesiqhamo somlomo wendoda uyahlutha umbilini wayo;Iyahlutha ngongeniselo lomlomo wayo.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umntu uyahlutha sisiqhamo somlomo wakhe isisu; uya kwanela ngobuninzi bomlomo wakhe.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Umntu uzalisa iphango lakhe ngeziqhamo zokuthetha kwakhe; uhlutha sisivuno somlomo wakhe.