Proverbs 18:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Umntu onezihlobo ezininzi wozifaka engozini; kodwa kuko umhlobo ogqitisele umzalwana ngokunamatela.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Indoda enezihlobo iyachithwa; Kukho sithandwa sinamathelayo kunomzalwana.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Umntu onobuhlobo ufanele abe nobuhlobo; kodwa kukho umhlobo obambelela ngaphezu komntakwenu.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Iitshomi ezininzi ziyamvuthulula umntu; kanti ke sikho sona isihlobo esithembekayo kunomntakwenu.