Proverbs 19:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
IHLWEMPU elihamba ngenene yalo, lilungile pezu kwalowo ugwenxa ngomlomo wake, esisidenge.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Lilungile ihlwempu elihamba ngengqibelelo yalo, Ngaphezu komlomo ojibilizayo, esisinyabi yena.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Lilungile ihlwempu elihamba ngobulungisa balo, ngaphezu kothetha kakubi, ke sona isinyabi sona.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Akunani kwaukuhleleleka unyanisekile kunokuba sisiyatha esinganyanisekanga.