Proverbs 19:10 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubuyolo abufanelekile kwisidenge; kukancinane kangakananina ngakumbi kungafanelekile kwisicaka ukupata abazinkosi!
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Akusifanele isinyabi ukudla ubuncwane; Kobeka phi na ke ukungamfaneli umkhonzi ukulawula abathetheli!
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Uvuyo alusifanelanga isidenge; ngakumbi xa umkhonzi elawula abathetheli.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isiyatha asifanelwa kukuthi zava – kobeka phi ukuba kubi kokuba amatshawe aphathwe sisicaka?