Proverbs 19:11 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubutelekelelo bomntu buyalibazisa ingqumbo yake; bubungcwalisa bake ukuxolela isiposo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ingqiqo yomntu imenza azeke kade umsindo; Sisihombo sakhe ukulugqitha ukreqo.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Intliziyo yomntu izeka kade umsindo; yaye sisihombo sakhe ukukubetha ngoyaba ukunxaxha.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Umntu onengqondo akacaphuki msinya; kuye linqaku ukungakhathali noba selesoniwa.