Proverbs 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Unyana osidenge ulilishwa loyise; namapike omfazi a njengo kucapaza okufuti.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ngumeyeliselo kuyise unyana osisinyabi; Luqhoqhozo oluxikileyo ingxabano yomfazi.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ulishwa likayise umntwana osisinyabi; Ke ingxabano yomfazi ngumda ongunaphakade.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Unyana osisiyatha uyamtshonisa uyise; kanti ke yena umfazi onochuku ufana nendlu enethontsi.