Proverbs 19:15 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Ubuvila buyawisela ebutongweni obukulu; nomntu onqenayo, uya kulamba.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Ubuvila buwisela ebuthongweni obukhulu; Umphefumlo odangeleyo uyalamba.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Ubuvila bukhokelela ebuthongweni obukhulu; nomphefumlo wabafileyo uya kufa yindlala.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ubuvila bufuthanisela umntu ngobuthongo; ukanti ke umntu ongasebenziyo ubhuqwa yindlala.