Proverbs 19:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Ubutyebi buyazuzisa izihlobo ezininzi; kodwa ihlwempu liyahlulwa kummelwane walo.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ukutyeba kongeza izihlobo ezininzi; Ke osweleyo, nesihlobo sakhe siyahlukana naye.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ukutyeba kongeza izihlobo ezininzi; kodwa ihlwempu liyahlukaniswa nendlu yalo.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Isinhanha siba nezihlobo ezininzi, kodwa lona ihlwempu libalekwa nazezikhoyo.