Proverbs 19:7 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Bonke abazalwana behlwempu bayalitiya; kangakananina ngakumbi ke izihlobo zalo nkukwelela kude kulo! liputuma amazwi, akako wona.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Bonke abazalwana behlwempu balithiyile; Zibeka phi na izihlobo ukuya kude kulo! Lisukela amazwi angento.

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Bonke abazalwana behlwempu balithiyile; kangakanani, abahlobo bakhe bemka kuye? uyawasukela ngamazwi, asuke atyhafe.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ihlwempu alifunwa nangabakowalo; yeka ke ukungafunwa kwalo zizihlobo! Noba selizifuna linezicengo soze lizifumane.