Proverbs 19:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
Inqi̔na lobuxoki aliyi kuswela ityala; nopimisela ilwimi wotshabalala.
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Ingqina elixokayo alibi msulwa; Ofutha amanga uyatshabalala.
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Ingqina elixokayo alibi msulwa; Ofutha amanga uyatshabalala.
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Ingqina elixokayo liyohlwaywa; umntu ongathethi nyani enkundleni uyatshabalala.