Proverbs 2:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))
NYANA wam! ukuba uya kwamkela iziteto zam, uyibekele kuwe nemiyalelo yam;
Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)
Nyana wam, ukuba uthe wazamkela iintetho zam, Wayiqwebela kuwe imithetho yam,
Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)
Nyana wam, ukuba uthe wawamkela amazwi am, Wayifihla imimiselo yam;
Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)
Mfo wam, wathathele ingqalelo amazwi am, ungaze uyishiye imiyalelo yam.