Proverbs 2:9 — Compare Translations

Xhosa 1902 (Incwadi Yeziba̔lo Ezingcwele 1864, 1902 (Xhosa Appleyard))

Uya kwandul’ ukuqonda ubulungisa, nobugwebo, nolungelelwano, — yonke imikwa elungileyo.

Xhosa 1975 (IZIBHALO EZINGCWELE)

Uya kwandula uqonde ubulungisa, Nesiko, nokuthe tye, nayo yonke imikhondo yokulungileyo;

Xhosa 2024 (ITestamente Entsha)

Apho uya kukuqonda okusesikweni, nesiko, nesidima; ewe, nayiphi na indlela ilungile.

Xhosa XHO96 (IBHAYIBHILE)

Ukuba uyandiphulaphula uya kuba nako ukubuqonda ubulungisa, ukwazi okufanelekileyo nokulungileyo. Ewe, uya kutsho uyazi yonke indlela ethe ngqo.